all poems' translations are copyright and cannot be reproduced without the written consent of the poet
Bonne Fête Papa (Juin 2008)
Mon Petit Papa
C'est aujourd'hui ta fête
Comme tu nous manques
Mon Petit Papa !
Mais tu es toujours parmi nous.
Je te vois dans le jardin en fleur
J'entends ton rire sonore
Ta bonne humeur.
Comme il faisait bon
En ce temps-là !
Mais c'est si loin dejà !
Ainsi va la vie !
Nous faisons notre chemin
Tant bien que mal
Sur cette terre si belle
Et nous passons...
Laissant derriere nous
Une tristesse infinie
Mais aussi les souvenirs
Les souvenirs des jours heureux.
Les beaux jours de fête
et Tom Philippi
Les randonnées avec tes belles voitures
Les ballons de toutes les couleurs.
Toute notre enfance
Notre jeunesse
En peu de mots
Mais que de joies et d'amour.
Que de fierté dans ton regard
Quand à ton bras, tu nous emmènes
À Tour de rôle à l'hôtel le jour de notre mariage
Un soupçon de tristesse aussi...
Tes trois filles que tu as si bien menées
Vers la vie malgré les difficultés
Sur le long parcours
Tes trois filles partent à leur tour
Tu y gagnas trois fils
Et cette famille soudain devenue grande
Allait bientôt te donner une nouvelle jeunesse
Avec de nouveux espoirs et de nouveaux projets.
Avec aussi et surtout des petits-enfants.
Une nouvelle génération qui garde le souvenir
Du meilleur Papy du monde.
Un vrai Papy qui sait écouter.
Un Papy qui ne juge pas
Un Papy qui aime et qui console
Quand la vie est difficile
Et que les parents ne comprennent pas toujours.
Merci pour eux mon Petit Papa
Mais surtout et de tout coeur,
Merci pour nous trois et pour notre Petite Maman.